Bloguito 12
Este es el último bloguito, los últimos días en España, los últimos recuerdos...
Una persona puede preguntar, “¿cómo fue España?” Y yo le digo, “siéntate y hablamos.”
No olvidaré mis recuerdos de España. No olvidaré las noches en los bares con amigos ni los días en la universidad. Siempre tendré las noches de Sotabanco conmigo. No puedo olvidar el día en Peñafiel cuando profe tuvo que esperarme. Yo pensaba que iba a morir. Tampoco el día en Ávila con el grupo “tranquilo” y la vista de la ciudad con el sol bajando. No pensaba que iba a ver lugares, ciudades, edificios, catedrales tan bonitas, tan preciosas. Todo mi vida estaba segura que estos sitios habían solamente en libros, dibujos por artistas, pero no reales. Ahora sé que todo es real, que maravillosa. Cuando salí de los Estados Unidos, salí con 3 amigas de clase, un profe que tenía para una clase, y otros chicos que no conocía. Ahora tengo más que 20 amigos nuevos que nunca voy a olvidar. Hoy soy una persona diferente por esta experiencia. Sé que puedo hacer lo que quiero. Hay muchas posibilidades en el mundo. Esta idea me da miedo, pero es emocionada también. Estoy segura que no voy a estudiar en otro país nunca jamás, y no puedo esperar llegar en los Estados Unidos, pero estoy muy contenta con mi decisión para venir.

Bloguito 11:
Fuimos a una bodega el lunes de esta semana. Una bodega es un lugar donde hacen vinos y a veces cultivan uvas. Se llama El Yugo de Castilla es la bodega más famosa de Valladolid porque es del siglo once y tiene mucha historia. Éramos casi 30 en el grupo y quedamos para ir a la bodega a las 9:00 pm. Cuando llegamos allí, caminamos por un ratito y miramos la vista del patio de la bodega. Poco después fuimos para un tour del edificio. Si pudiera, caminaría por dentro de la bodega todos los días. Es un lugar muy bonito y rey interesante porque todavía tiene las máquinas de hacer vino del siglo once y también tiene millones de botellas de vino todos arreglados y organizados. En uno de los cuartos hay unas escaleras y cuando subes por las escaleras hay un cuartito que tiene unas horcas antiguas que me dan miedo. La parte más asusto es que todavía tiene una cuerda. Cuando estuvo allí yo podía imaginar las personas allí, que mala manera de morir (no es decir hay buenas maneras de morir…). Después del tour fuimos a un salón que tenía mesas muy bonitas y preparadas para una cena lujosa. Sentamos allí y esperábamos la comida. Había 5 platos de comida. Algunas les encantaban toda la comida, pero a mí no me gustaba para nada. Pues, es que no me gusta comida así, prefiero comida normal, del vida cotidiana. Por eso le di casi toda de mi comida a Molly y otras chicas que estaban allí. En conclusión, fue una experiencia maravillosa.

Bloguito 10
Iba a presentar sobre la lengua española pero porque es algo muy complicado que no puedo hacer en 10 minutos, cambié el tema a Ohio. Pero ahora tengo mucha información sobre español que creo que es muy interesante e importante.
Hay cinco mil lenguas en el mundo. Pero las más populares son chino, español e inglés. Es increíble que español sea número 2 de 5.000. Hay más que 350 millones de personas que hablan español como primera lengua y más que 60 millones que hablan español como segunda lengua. En total hay más que 400 millones de personas que hablan español en más que 20 países. México tiene la mayor población de hispanohablantes. Español es uno de seis de las lenguas del UN.
Español viene de la lengua latín que fue introducido a la Península Ibérica por los romanos en el siglo dos durante una guerra. Luego en el siglo cinco los visigodos invadieron España y dejaron unas influencias en la lengua. En el siglo ocho los moros conquistaron España y la lengua árabe se hacía una influencia importante para todas las lenguas de la Península Ibérica. Durante el siglo quince español tenía el reajuste de sibilantes y poco después la lengua española fue a otros lugares como África, Asia, y los Américas. Hoy se clasifican español como una lengua indoeuropea que es una lengua romance o itálica.
Mucho del mundo de los hispanohablantes hablan un idioma de español muy conocido que se llama castellano, pero has más idiomas de español en el mundo. España tiene cuatro lenguas oficiales, pero la lengua oficial del estado es castellana, otras lenguas oficiales en el país son vasco, gallego y catalán.

Bloguito 9
Hoy comí paella para me primera vez. Mi madre española cocinó paella con mariscos ayer, pero como yo tengo alergias de ellos yo no podía comerla. Por eso, hoy me cocinó paella con pollo y estuvo muy deliciosa. Paella es una comida o platillo española. Es muy conocido en todo el mundo. Es una comida que puede muy caro y muchas personas solo comen paella para fiestas o algo así, pero no estaba allí antes. Antes paella era una comida de pobres que trabajaban en el campo. No puede encontrar mariscos en el campo (obviamente) y por eso cocinaban paella con la carne de conejos, pollo o caracoles. Caracoles eran la carne más barato para comer, por eso era la más popular. Para las fiestas usaban conejo o pollo o algo diferente más caro. Hoy la paella puede tener cual quiera carne, pero normalmente tiene mariscos con huevos también. Esta hecho con arroz y verduras como pimientos. Para comer la mejor paella del mundo hay que ir a Valencia donde cocinan mucha mucha paella cada día porque todo el mundo van a Valencia para comerla. También en España tienen festivales especialmente para la paella, para celebrarla, cocinarla y compartir la tradición en España de esta comida muy deliciosa.

Bloguito 8
Fuimos a Santander, una ciudad en el norte de España, el domingo pasado. La playa allí es muy bonita; la arena y el agua y la fragancia del océano son magníficas. Fuimos en autocar con Enrico y éramos 35 personas, incluidos: chicos de California, Akron, Texas y Wisconsin. Llegamos en la ciudad a las doce y caminamos directamente a la playa para sentarnos y relajarnos allí. Me dormí debajo del sol y era maravillosa con mi ipod y el sol tenía todo que necesitaba para el día. Después de unas horas en la playa Sean, Lindsay, Wesley, Aly (de California), Erica, Alysse, Kevito (Kevin de Cali), Patricio (Patrick de Cali) fuimos a una restaurante chino para comer. Allí hablaron Español e inglés, aunque teníamos miedo de pedir en español de pedir algo malo, pedimos en español. La comida estuvo bien, pero no fue lo más rico del mundo. Luego regresamos a la playa para nadar y descansar un poco más. A las 7 subimos en el autocar para un tour de la ciudad y luego fuimos a caminar por un ratito. A las 7:30 salimos para regresar a Valladolid pero estaba mucho tráfico por eso no llegamos a Valladolid hasta las 1:30 de la madrugada.

Bloguito 7
Fui a Ávila hoy con Profe, Nick, Molly, Alisha, Julie y Jarrod. Fuimos en tren el ido fue como una hora y media. Cuando llegamos, primero caminábamos por la ciudad para ir a ver la muralla. Es la segunda más grande muralla del mundo. La muralla de Ávila es un ejemplo de los siglos medievales de España del año 1090. Alfonso IV quería edificar la muralla y se puso prisioneros de Moros para construirla. El rey quería este “partido” porque en aquella época fue un honor para tener una ciudad distinta y para obtener este el pueblo necesitaba un gran pared. Era algo muy lujoso para vivir entre las paredes de la muralla, por eso, solamente la gente muy rico podía vivir allí. Los pobres tenían que vivir afuera de las paredes de la ciudad. Para mí, es una historia muy interesante. Luego fuimos a la plaza mayor para sentar y comer. Molly comió callos, que son el interior del estómago de una vaca. Para ella, era una experiencia muy diferente. Nick compró unas Yemas de Ávila que son la yema de un huevo con harina y azúcar. Me sorprende de que estén muy deliciosas.

Bloguito 6
Tengo una compañera de cuarto que se llama Noemí Soli. Ella es una chica maravillosa de Busto Arsizio, Italia. Me interesa que ella puede hablar cuatro idiomas; siento como yo debo hablar más que dos también. Tenemos mucho en común porque ella le encanta el baloncesto y NBA; además, su pasatiempo favorito es dormir, como yo. Siempre echamos la siesta después de comer. Ella puede comer más comida que una elefante aunque solo pesa cuarenta kg. Hoy comimos tortilla de patata para la cena y ell/a comió su comida y la mío, pues es que yo no puedo comer tanto como ella. Tiene novio hace 3 semanas que es futbolista. Ella siempre ríe porque le gusta los hombres guapos y morenos y él es muy rubio con ojos azules. Nos caemos muy bien (gracias a Dios). Estaré muy triste cuando ella tiene que regresar a Italia porque todas las mañanas caminamos a la universidad juntas, y todas las tardes regresamos a casa juntas. Nos gustan las mismas tipos de música y películas. Vamos al cine el lunes para ver Eclipse de Twilight en español. Espero que nos divirtamos mucho. Ella está enamorada de Jacob, y yo de Edward; que bueno porque si no, nosotros pelearíamos.

Bloguito 5

En la clase de conversación aprendemos mucho de vocabulario. Me interesa nuevas palabras y las diferencias entre significas de palabras en los países hispanohablantes.
Ayer aprendimos casi todas los tipos de tiendas en Valladolid. Fue muy interesante porque teníamos que hacer un proyecto de tipos de tiendas, por eso, ya tenía unas ideas de esto. Yo quiero hacer una lista de todas las palabras con significas para esta bloguito. Vamos a ver como se sale.

Palabra/ Significa
Bufete- Oficina de abogados
Oficina de correo- El correo
Lampearía/ Tienda de iluminación- Tiendas de lámparas
Heladería -Donde venden helados
Polideportivo- Donde puede ver deportes
Merecería- Como una camisería
Ferretería- Venden herramientas
Floristería- Flores
Charcutería- Quesos, jamón, carne
Óptica- Ojos
Joyería -Joyas
Marroquinería -Cuero
Galería- Corte Ingles
Menaje- Tazas, vasos, algo para cocinar
Mueblería/tienda de muebles Muebles
Botica -farmacia
-bodega
-Boutique
Farmacia- Medicinas
Papelería -Todo con papel
Tintorería- Lavar ropa
Perfumería- Maquillaje/ perfumes
Droguería- Productos de limpieza, pintura
Lencería- Ropa interior
Comisaria -La cárcel
Ambulatorio- Centro de salud, publico
Clínicas- Hospitales privadas
Iglesia- Para Cristianos
Mezquita- Islam
Sinagoga -Judío
Guadamacilería- Caballos
Gimnasio- Para hacer ejercicio
Relojería- Relojes
Estanco- Tabaco
Kiosco -Periódicos
Golosinas -Dulces
Zapatería -Zapatos
Pastelería- Pasteles
Chocolaterías -Chocolates
Confitería -Dulces
Repostería- Postres
Amaría -Pistolas
Tienda de discos -Música
Tienda de electrónicos- electrónicos

Bloguito 4
Uno de los primero diferencias que yo he visto en España que en los estados unidos es las comidas. La gente aquí come el desayuno as las ocho de la mañana. El desayuno es algo ligera como: frutas, pan tostado con crema al cacao (como mantequilla de cacahuete pero con chocolate), o bollos. Siempre hay zumos de naranja, uva, y pina, o bebe leche también. Café con leche es algo muy popular, pero la café aquí en España es muy fuerte para mí. Luego, as las dos de la tarde, come el almuerzo que es una comida más fuerte que el desayuno. Para el almuerzo típicamente come sopa con ensalada, tortilla de patata, pasta con carne, o bocadillos. Para beber puede tomar agua o zumo (lo más populares). La gente no cenan hasta las diez de la noche porque muchas personas echan la siesta has las cinco y luego comen tapas después de comer la cena. Tapas son comidos a las siete de la noche y son come aperitivos. Son muy baratos porque es algo muy ligera como pan con aceite o unas pesadas de carne. La cena también es una comida ligera. Mis padres de casa comen sopa, o una ensalada y luego también un postre con café con leche. Me sorprende de que no tenga soda de fuente y por eso la gente no puede beber soda después de soda después de soda. Es algo muy bueno. Si no podríamos beber tanta soda en los EEUU a mejor no estábamos tan grandes y gordos. También en los EEUU tenemos “todo que pueda comer” aquí en los restaurantes no hay mucha comida de basura o “todo que puede comer.” Deseo que pueda traer la cultura de comida de España conmigo a los EEUU.

Bloguito 2
Obviamente los españoles les apasionan el futbol. Los españoles comen, respiran, y duermen el futbol. Miran a la televisión con mucha atención. Nunca quitan los ojos de la tele. No puedo creer como las personas les gusta un deporte. La gente tiene sus banderas, camisas, trompetas, tatuajes, y mucho más del color rojo. Es casi como un religión para ellos. El día de los partidos es un día loco para los españoles. Todos se ponen muy nerviosos y están muy emocionados. En los estados unidos nos gustan los deportes como el futbol norteamericano pero no pienso que lo mismo como aquí en España. Nosotros no corremos por las calles gritando, nosotros no lloramos por los partidos, y los españoles si hacen estas cosas. El futbol es algo que hace amistades entre los españoles. Mi profesor de cultura me dijo que es raro que vea banderas de España por las calles porque desde el reino de Franco las personas no tienen el orgullo que tenían antes. Ahora con el futbol, todo cambia, para ver esto es muy preciosa. En los estados unidos nosotros estamos orgullos de ser americanos, pero no tenemos la actitud que ellos tienen. No puedo describirla, es algo que una persona tiene que tener la experiencia para entender.

Bloguito 1

El primer día en Valladolid era muy fantástico. Cuando llegamos en la ciudad mi madre, pilar, estaba esperándome y fuimos a casa en coche de su hija Raquel (la madre de Emily). Mi madre me dio una guía de la casa. La casa es un piso en la calle de Hernán Cortes. No es un apartamento muy grande, pero es muy limpio y suficiente. Tiene dos habitaciones y uno de ellos tiene dos camas (eso es el cuarto mío). Tiene un baño con ducho y es muy pequeñita. Hay una sala con sofá y una plasma muy grande. La cocina es del lado de mi cuarto, y tiene la lavadora, cuarto de plancha. Hay un zaguán muy pequeñito con una mesa que es solo para decoración. Me gusta el cuarto y tengo un armario para toda mi ropa. También hay wifi en la casa y yo puedo hablar con mi familia por skype. Mi madre siempre cocina mucha comida como pasta y bocadillos. Por las mañanas siempre hay algo preparada en la mesa. Por las mañanas como unas bollas con zumo (hugo) de naranja.